herumgeistern

مانند روح یا شبح پرسه زدن، در اطراف چرخیدن (معمولاً در مکان‌های خاص)

• Im alten Schloss soll ein Geist herumgeistern.گفته می‌شود در قلعه قدیمی روحی پرسه می‌زند.
• Die Katze geisterte nachts im Garten herum und suchte Mäuse.گربه شب‌ها در باغ پرسه می‌زد و به دنبال موش می‌گشت.

در ذهن چرخیدن، فکر را مشغول کردن (ایده، شایعه، خاطره)

• Diese Idee geistert schon lange in meinem Kopf herum.این ایده مدت‌هاست در ذهن من می‌چرخد.
• Es geistert das Gerücht herum, dass die Firma geschlossen wird.شایعه‌ای پخش شده که شرکت تعطیل خواهد شد.