herumhopsen

این طرف و آن طرف پریدن، جست و خیز کردن

Beispiele

• Sein Hausdach sah nicht danach aus, als käme öfter jemand hier hoch, und nach einer langsamen, sorgfältigen Erkundung der benachbarten Dächer und Balkone durch sein Nachtsichtfernglas stellte er beruhigt fest, dass ihn wohl niemand bemerken würde, solange er nicht aufstand und ''herumhopste''.سقف خانه‌اش طوری به نظر نمی‌رسید که کسی اغلب به آنجا بیاید، و پس از یک بررسی آهسته و دقیق سقف‌ها و بالکن‌های مجاور با دوربین دید در شبش، با اطمینان خاطر دریافت که تا زمانی که بلند نشود و «این طرف و آن طرف نپرد»، کسی او را متوجه نخواهد شد.

Bedeutungen