herumhumpeln

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌhʊmpn̩/
Wortzerlegung: her·um·hum·peln
فعل

لنگ‌لنگان راه رفتن، با لکنت راه رفتن

Beispiele

  • Als er klein war, hatte er den Alten manchmal bei der Arbeit beobachtet; da war er mit einem Eimer Wasser und einem Lappen in der Bibliothek ''herumgehumpelt''.وقتی کوچک بود، گاهی اوقات او را در حال کار تماشا می‌کرد؛ او با یک سطل آب و یک پارچه در کتابخانه لنگ‌لنگان راه می‌رفت.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

با لنگیدن یا دشواری در راه رفتن، در اطراف حرکت کردن

  • Nach dem Unfall musste er eine Weile herumhumpeln.بعد از تصادف، او مجبور بود مدتی لنگ‌لنگان راه برود.
  • Der alte Mann humpelte mit seinem Stock im Garten herum.پیرمرد با عصایش در باغ لنگ‌لنگان حرکت می‌کرد.