herumhuren

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌhuːʁən/
Wortzerlegung: her·um·hu·ren
فعل

هرزگی کردن، با افراد متعدد رابطه جنسی داشتن (عامیانه، تحقیرآمیز)

Beispiele

  • Dem Thronfolger wird nachgesagt, in seiner Jugend ausgiebig ''herumgehurt zu haben.گفته می‌شود که ولیعهد در جوانی به شدت هرزگی کرده است.
  • Und dass sie dort neben ihren glanzvollen Auftritten als Entertainer heftig gesoffen, gezockt und ''herumgehurt haben,'' was man ja schließlich auch nirgends besser konnte, damals jedenfalls, als hier, wo die Nacht zum Tage gemacht wurde und platinblonde Masseusen allzeit servicebereit zur Verfügung standen.و اینکه آنها در آنجا، علاوه بر اجراهای درخشان خود به عنوان سرگرم‌کننده، به شدت می‌نوشیدند، قمار می‌کردند و هرزگی می‌کردند، کاری که در آن زمان در هیچ جای دیگری بهتر از اینجا نمی‌شد انجام داد، جایی که شب به روز تبدیل می‌شد و ماساژورهای بلوند پلاتینی همیشه آماده خدمت بودند.

Bedeutungen

1 intransitiv

به صورت هرزه و بی‌بندوبار رفتار کردن، به خصوص از نظر جنسی (واژه عامیانه و توهین‌آمیز).

  • Er hat seine Jugend damit verbracht, herumzuhuren.او جوانی‌اش را با هرزگی کردن گذراند.
  • Sie wurde kritisiert, weil sie angeblich herumhurte.او مورد انتقاد قرار گرفت چون ظاهراً هرزگی می‌کرد.