herumirren

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌɪʁən/
Wortzerlegung: her·u·m·ir·ren
فعل

سرگردان شدن، گم شدن، بی‌هدف گشتن

Beispiele

  • Eine Schulklasse unternahm einen Ausflug in dieses Gebirgsmassiv, kam in schlechtes Wetter mit Nebel, Sturm und Schneefall, verlor die Orientierung und ''irrte herum,'' stundenlang […].یک کلاس درس به این کوهستان رفتند، در هوای بد با مه، طوفان و بارش برف گم شدند، جهت‌یابی خود را از دست دادند و ساعت‌ها سرگردان بودند.

Bedeutungen

1 intransitiv

بدون هدف یا مسیر مشخصی در اطراف حرکت کردن؛ سرگردان بودن.

  • Er irrte stundenlang in der Stadt herum, ohne ein Ziel zu haben.او ساعت‌ها بدون هیچ هدفی در شهر پرسه می‌زد.
  • Die verlorenen Kinder irrten im Wald herum, bis sie gefunden wurden.بچه‌های گمشده در جنگل سرگردان بودند تا اینکه پیدا شدند.