herumkauen

چیزی را جویدن یا نشخوار کردن (معمولاً برای مدت طولانی)

• Der Hund kaut auf seinem Knochen herum.سگ استخوانش را می‌جود.
• Sie kaute lange auf dem Kaugummi herum.او مدت طولانی آدامس را جوید.

در مورد چیزی زیاد فکر کردن یا حرف زدن، نشخوار فکری کردن (معمولاً یک مشکل یا موضوع ناخوشایند)

• Er kaut immer noch an der alten Geschichte herum.او هنوز هم در مورد داستان قدیمی نشخوار فکری می‌کند/زیاد حرف می‌زند.
• Hör auf, an diesem Problem herumzukauen!دست از نشخوار فکری در مورد این مشکل بردار!