herumkichern
ریز ریز خندیدن، قاه قاه خندیدن (به طور مداوم و معمولاً بدون خطاب قرار دادن شخص خاصی)
Beispiele
- ›Man kann ihn jede Nacht in den Schankstuben am Hafen sehen, wo er sich Ärsche kauft und mit den anderen Schwuchteln ''herumkichert''.‹می‌توانی او را هر شب در میخانه‌های کنار بندر ببینی، جایی که او خودش را می‌فروشد و با دیگر همجنسگرایان ریز ریز می‌خندد.
Bedeutungen
1
intransitiv
به آرامی و اغلب به صورت پنهانی یا در جمع خندیدن، معمولاً به دلیل چیزی خنده‌دار یا خجالت‌آور.
- Die Kinder kicherten im Klassenzimmer herum, als der Lehrer den Raum verließ.بچه‌ها وقتی معلم اتاق را ترک کرد، در کلاس پچ‌پچ خندیدند.
- Sie saßen in der Ecke und kicherten über einen Witz, den nur sie verstanden.آنها در گوشه‌ای نشسته بودند و به لطیفه‌ای که فقط خودشان می‌فهمیدند، ریزخندیدند.