herumkullern

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌkʊlɐn/
Wortzerlegung: her·um·kul·lern
فعل

قل خوردن، غلتیدن

Beispiele

  • Der Hahn rief erneut, fragend, und gleich darauf erwachte der alte Mann in seinem Stuhl mit einem Ruck und stieß das Marmeladenglas auf den Boden, wo es hölzern ''herumkullerte''.خروس دوباره پرسشگرانه صدا کرد، و بلافاصله پس از آن پیرمرد در صندلی‌اش با تکان بیدار شد و شیشه مربا را روی زمین انداخت، جایی که چوبی 'قل خورد'.

Bedeutungen

1 intransitiv

به آرامی و بدون هدف خاصی در اطراف غلتیدن یا چرخیدن.

  • Die leeren Dosen kullerten auf dem Boden herum.قوطی‌های خالی روی زمین غلت می‌خوردند.
  • Die Kinder ließen den Ball im Garten herumkullern.بچه‌ها توپ را در باغ به اطراف می‌غلتاندند.