herumlungern

Aussprache: /hɛˈrʊmˌlʊŋɐn/
Wortzerlegung: her·um·lun·gern
فعل

ولگردی کردن، بیکار بودن، وقت تلف کردن

Beispiele

  • In [Usbekistan und Kirgisien] gibt es große Gruppen arbeitsloser Männer, die auf den Straßen ''herumlungern.در [ازبکستان و قرقیزستان] گروه‌های بزرگی از مردان بیکار وجود دارند که در خیابان‌ها ولگردی می‌کنند.

Bedeutungen

1 (in + Dativ), (an + Dativ)

بدون هدف خاصی در جایی پرسه زدن یا وقت گذراندن، ول گشتن.

  • Jugendliche lungerten vor dem Supermarkt herum.جوانان جلوی سوپرمارکت پرسه می‌زدند.
  • Er lungert den ganzen Tag nur zu Hause herum.او تمام روز فقط در خانه ول می‌گردد.