herummarschieren

Aussprache: /hɛˈrʊmmarˌʃiːrən/
Wortzerlegung: her·um·mar·schie·ren
فعل

بی‌هدف گشتن (با طی کردن مسافت)، پرسه زدن

Beispiele

  • Ich möchte nicht ''herummarschieren''. Ich möchte nicht mehr so ''herummarschieren''. Das ganze Leben ''marschiere'' ich nur ''herum''!من نمی‌خواهم پرسه بزنم. دیگر نمی‌خواهم اینطور پرسه بزنم. تمام زندگی فقط پرسه زده‌ام!

Bedeutungen

1 بدون مفعول یا با Präpositionen مکان

با قدم‌های نظامی یا منظم در اطراف یک مکان یا بی‌هدف حرکت کردن.

  • Die Wachen marschierten die ganze Nacht auf und ab herum.نگهبانان تمام شب را بالا و پایین رژه می‌رفتند.
  • Er marschierte nervös im Zimmer herum und wartete auf den Anruf.او با عصبانیت در اتاق قدم می‌زد و منتظر تماس بود.