herumreden

مستقیماً به اصل مطلب نپرداختن و از موضوع اصلی طفره رفتن

• Rede nicht lange um den heißen Brei herum, sondern sag direkt, was du willst!این‌قدر حاشیه نرو، بلکه مستقیماً بگو چه می‌خواهی!
• Er redet immer um das eigentliche Problem herum.او همیشه دور مشکل اصلی حرف می‌زند (از آن طفره می‌رود).