herumreichen

چیزی را (معمولاً در یک جمع) دست به دست کردن، چرخاندن یا از فردی به فرد دیگر منتقل کردن.

• Der Kellner reichte die Speisekarte herum.پیشخدمت منوی غذا را دست به دست کرد.
• Wir reichten die Fotos der Reihe nach herum, damit jeder sie sehen konnte.ما عکس‌ها را یکی یکی دست به دست کردیم تا همه بتوانند آن‌ها را ببینند.

چیزی را به افراد زیادی دادن یا توزیع کردن.

• Die Petition wurde zur Unterschrift herumgereicht.طومار برای امضا دست به دست شد.
• Er reichte die Süßigkeiten an alle Kinder herum, die auf der Party waren.او شیرینی‌ها را بین همه بچه‌هایی که در مهمانی بودند پخش کرد.