herumscheuchen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌʃɔɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: her·um·scheu·chen
فعل

این طرف و آن طرف فرستادن، آواره کردن

Beispiele

  • Dann erkläre mir, warum du mit deinem Stock die Leute ''herumgescheucht'' hast? Hast du den Verstand verloren?پس چرا مردم را با چوبت این طرف و آن طرف فرستادی؟ عقلت را از دست داده‌ای؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را با زور یا با ایجاد ترس به اطراف راندن یا حرکت دادن

  • Der Hirte scheuchte die Schafe auf die Weide herum.چوپان گوسفندان را به چراگاه می‌راند.
  • Man sollte Kinder nicht den ganzen Tag nur herumscheuchen.نباید بچه‌ها را تمام روز فقط این‌ور و آن‌ور کرد.