herumschliessen

Aussprache: /hɛˈrʊmˌʃliːsn̩/
Wortzerlegung: her·um·schlies·sen
Wort

دور زدن، احاطه کردن، بستن از اطراف

Bedeutungen

1 Akkusativ

به صورت فیزیکی یا استعاری چیزی را از هر طرف بستن یا محصور کردن، به طوری که امکان خروج یا ورود وجود نداشته باشد.

  • Die Belagerung der Stadt war so effektiv, dass sie die Feinde von allen Seiten herumschloss.محاصره شهر به قدری مؤثر بود که دشمنان را از هر طرف احاطه و مسدود کرد.
  • Die neuen Sicherheitsmaßnahmen schlossen die Daten des Unternehmens vollständig herum.اقدامات امنیتی جدید، داده‌های شرکت را به طور کامل از بیرون محافظت و احاطه کردند.