herumschnellen

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌʃnɛlən/
Wortzerlegung: her·um·schnel·len
فعل

به سرعت چرخیدن، برگشتن، جهیدن

Beispiele

  • Sie tippte ihm auf die Schulter und er ''schnellte herum''. ‚Was ist?‘ fragte er.او به شانه او زد و او به سرعت برگشت. پرسید: «چی شده؟

Bedeutungen

1 intransitiv

به سرعت و ناگهانی به اطراف حرکت کردن یا چرخیدن (معمولاً برای اشیاء یا موجودات زنده که با چابکی حرکت می‌کنند).

  • Der Hund schnellt aufgeregt im Garten herum.سگ با هیجان در باغ به این سو و آن سو می‌جهد.
  • Ihr Kopf schnellt herum, als sie meinen Namen hört.سرش به سرعت برمی‌گردد وقتی اسمم را می‌شنود.