herumschreien
با صدای بلند (اغلب با پرخاشگری/اتهام) صحبت کردن (فریاد زدن)، بدون اینکه به طور خاص به کسی خطاب شود
Beispiele
- Es nützt gar nichts, wenn du hier ''herumschreist'', dadurch werden die Möbelpacker auch nicht schneller.هیچ فایده‌ای ندارد که اینجا فریاد بزنی، کارگران اثاثیه هم با این کار سریع‌تر نمی‌شوند.
- Wieso müssen die Kinder eigentlich den ganzen Tag ''herumschreien''? Können die nicht auch mal leise sein?چرا بچه‌ها باید تمام روز فریاد بزنند؟ نمی‌توانند کمی هم ساکت باشند؟
Bedeutungen
1
intransitiv
بی‌هدف یا بیش از حد فریاد زدن، داد و بیداد کردن
- Warum musst du immer so herumschreien?چرا همیشه باید اینقدر داد و بیداد کنی؟
- Die Kinder rannten und schrien im Garten herum.بچه‌ها در باغ می‌دویدند و فریاد می‌زدند.