herumschubsten

هل دادن مکرر و غالباً بی‌هدف یا بی‌ملاحظه اشیاء یا افراد به جهات مختلف، که نشان‌دهنده بی‌نظمی، بی‌دقتی یا گاهی اوقات پرخاشگری است.

• Die Kinder schubsten die Möbel im Spielzimmer herum, bis es ein einziges Chaos gab.بچه‌ها در اتاق بازی مبلمان را این طرف و آن طرف هل دادند تا زمانی که همه جا به هم ریخته شد.
• Er schubste die Akten auf seinem Schreibtisch herum, ohne sie wirklich zu sortieren.او پرونده‌ها را روی میز کارش این طرف و آن طرف هل داد، بدون اینکه واقعاً آنها را مرتب کند.