herumschwadronieren
لاف زدن، پرحرفی کردن، داستان‌های اغراق‌آمیز تعریف کردن
Beispiele
- Jetzt hör aber mal auf so ''herumzuschwadronieren''! Du bist ganz wichtig, ja, aber so wichtig nun auch wieder nicht.دیگر بس کن اینقدر لاف زدن! تو خیلی مهم هستی، بله، اما نه آنقدرها هم مهم.
Bedeutungen
1
(intransitiv)
لاف زدن، رجزخوانی کردن، با آب و تاب و خودستایی حرف زدن، پرگویی کردن
- Er schwadroniert gerne stundenlang über seine angeblichen Heldentaten.او دوست دارد ساعت‌ها درباره شاهکارهای ادعایی‌اش لاف بزند.
- Anstatt zu handeln, schwadroniert er nur herum und tut nichts.به جای عمل کردن، او فقط پرگویی می‌کند و کاری انجام نمی‌دهد.