herumstapfen
با قدم‌های سنگین این‌سو و آن‌سو رفتن، پرسه زدن
Beispiele
- Eine Abteilung der Palastwache, die vom Dienst am großen Tor der Zitadelle zurückkehrte, zog fragende Blicke und missbilligendes Stirnrunzeln auf sich, als die Ankömmlinge unbekümmert ''herumstapften'' und geräuschvoll ihre Waffen wegstellten.گروهی از نگهبانان کاخ که از وظیفه در دروازه بزرگ ارگ بازمی‌گشتند، با بی‌خیالی با قدم‌های سنگین این‌سو و آن‌سو می‌رفتند و سلاح‌هایشان را با سر و صدا کنار می‌گذاشتند و نگاه‌های پرسشگر و اخم‌های ناراضی را برمی‌انگیختند.
Bedeutungen
1
بدون مفعول یا به همراه حرف اضافه مکان
با قدم‌های سنگین و اغلب با صدای بلند یا به صورت خسته و بی‌حوصله راه رفتن
- Er stapfte müde im Schnee herum.او خسته در برف قدم می‌زد.
- Die Kinder stapften laut im Haus herum.بچه‌ها با صدای بلند در خانه راه می‌رفتند.