herumstritten

به طور مداوم و بیهوده بر سر مسائل جزئی یا بی اهمیت با دیگران بحث و جدل کردن، نزاع کردن بر سر موضوعات کم اهمیت که به نتیجه نمی‌رسد (در گذشته).

• Sie stritten herum über die Aufteilung der Erbschaft, was die familiären Beziehungen stark belastete.آنها بر سر تقسیم ارث با هم جر و بحث می‌کردند، که روابط خانوادگی را به شدت تحت فشار قرار داد.
• Die Kollegen stritten herum über die Zuständigkeiten, anstatt ihre Aufgaben gemeinsam zu erledigen.همکاران بر سر مسئولیت‌ها نزاع می‌کردند، به جای اینکه وظایف خود را با هم انجام دهند.