herumstrolchen
پرسه زدن، ولگردی کردن
Beispiele
- Sie empfand eine ungekannte Lebenslust und plötzliche Anwandlungen von Mutwillen, so daß sie wie ein wilder Bube ''herumstrolchte'', hüpfte und lachte.او شور زندگی ناآشنا و هوس‌های ناگهانی شادمانی را احساس کرد، به طوری که مانند یک پسر وحشی پرسه می‌زد، می‌پرید و می‌خندید.
Bedeutungen
1
بدون حالت گرامری خاص (اغلب با قید مکان)
بی‌هدف یا با حالتی مشکوک در اطراف پرسه زدن یا ول گشتن.
- Einige Jugendliche strolchten nachts in der Gegend herum.چند نوجوان شب‌ها در آن حوالی پرسه می‌زدند.
- Er strolcht den ganzen Tag in der Stadt herum und sucht nach Arbeit.او تمام روز در شهر پرسه می‌زند و دنبال کار می‌گردد.