herumstromern

ولگردی کردن، پرسه زدن، گشت و گذار کردن

Beispiele

• Der Maler Klein, der sich, Gott weiß wie, seine paar Soldi täglich verschaffte, mochte von einem Stromer äußerlich kaum verschieden sein, aber er hätte sich, wenn er das Trinken gelassen hätte, in einen kynischen Philosophen umwandeln können, wie sie vor anderthalbtausend Jahren auf Straßen und Plätzen Roms ''herumstromerten.نقاش کلاین، که خدا می‌داند چگونه روزی چند سکه به دست می‌آورد، از نظر ظاهری کمتر از یک ولگرد تفاوت داشت، اما اگر نوشیدن را کنار می‌گذاشت، می‌توانست به یک فیلسوف بدبین تبدیل شود، همانطور که هزار و پانصد سال پیش در خیابان‌ها و میدان‌های رم پرسه می‌زدند.

Bedeutungen