herumtänzeln

Aussprache: /hɛˈʁʊmˌtɛnt͡sl̩n/

Worttrennung: her·um·tän·zeln

فعل

ناز و کرشمه کردن، با ناز و ادا راه رفتن

Bedeutungen

1 um + Akkusativ (um jemanden/etwas herumtänzeln) / intransitiv

با حرکات سبک و رقص‌مانند در اطراف چیزی یا کسی حرکت کردن؛ یا به صورت استعاری، از پرداختن مستقیم به یک موضوع خودداری کردن.

Die Kinder tanzelten fröhlich um den Weihnachtsbaum herum.بچه‌ها شادمان دور درخت کریسمس می‌رقصیدند.
Er tanzelte um die Frage herum, anstatt direkt zu antworten.او به جای پاسخ مستقیم، از پاسخ دادن به سوال طفره رفت.