herumvögeln

به صورت تفننی و بدون تعهد با افراد مختلف رابطه جنسی برقرار کردن یا لاس زدن (بسیار عامیانه و توهین‌آمیز).

• Er prahlte damit, wie viele Frauen er in dieser Nacht herumge...t hatte.او لاف می‌زد که آن شب با چند زن رابطه داشته است.
• Sie war bekannt dafür, mit jedem herumzuvögeln, der ihr über den Weg lief.او به خاطر رابطه جنسی با هر کسی که سر راهش قرار می‌گرفت، بدنام بود.