herumzudödeln

گشت و گذار بی‌هدف و وقت‌تلف‌کنی در یک مکان یا اطراف آن؛ گذراندن وقت به شکلی تنبلانه و بدون انجام کار مشخص.

• Die Jugendlichen dödelten den ganzen Tag in der Stadt herum, ohne etwas Sinnvolles zu tun.جوانان تمام روز را در شهر بی‌هدف گشتند و وقت تلف کردند، بدون اینکه کار مفیدی انجام دهند.
• Er verbrachte seine Semesterferien damit, nur herumzudödeln und keine einzige Vorlesung zu besuchen.او تعطیلات ترم خود را با وقت تلف کردن و عدم شرکت در هیچ کلاسی گذراند.