herumzuerzählen

نقل کردن یا پراکندن اطلاعات، اخبار یا شایعات به طور گسترده و مکرر در میان افراد مختلف، اغلب با هدف جلب توجه یا ایجاد بحث.

• Er hatte die Angewohnheit, jede noch so kleine Neuigkeit sofort herumzuerzählen, was ihn oft in Schwierigkeiten brachte.او عادت داشت هر خبر کوچکی را فوراً نقل کند، که اغلب او را به دردسر می‌انداخت.
• Die Klatschpresse lebt davon, pikante Details aus dem Leben von Prominenten herumzuerzählen.مطبوعات شایعه‌پراکن از نقل کردن جزئیات خصوصی از زندگی افراد مشهور امرار معاش می‌کنند.