herumzuscharwenzeln

با حرکات یا گفتار چاپلوسانه و متملقانه دور کسی چرخیدن تا توجه یا لطف او را جلب کرد.

• Er scharwenzelt immer um seinen Chef herum, um eine Beförderung zu bekommen.او همیشه دور رئیسش چاپلوسی می‌کند تا ترفیع بگیرد.
• Sie scharwenzelte um die Lehrerin herum, um bessere Noten zu erhalten.او دور معلم می‌چرخید تا نمرات بهتری بگیرد.

بدون هدف خاصی یا با هدف پنهان، دور یک مکان یا شخص خاصی پرسه زدن یا چرخیدن.

• Die Kinder scharwenzelten neugierig um den neuen Spielplatz herum.بچه‌ها کنجکاوانه دور زمین بازی جدید پرسه می‌زدند.
• Er scharwenzelte schon den ganzen Abend um sie herum, traute sich aber nicht, sie anzusprechen.او تمام شب دور او می‌چرخید، اما جرأت نمی‌کرد با او صحبت کند.