herunterhängen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌhɛŋən/
Worttrennung: her·un·ter·hän·gen
فعل

آویزان شدن به سمت پایین، افتادن

Beispiele

  • Jessica sah ihn an und empfand beim Anblick der hervorstechenden Wangenknochen, den dunklen Ringen unter Yuehs Augen und dem traurig ''herunterhängenden'' Schnauzbart ein tiefes Mitgefühl.جسیکا به او نگاه کرد و با دیدن استخوان‌های برجسته گونه، حلقه‌های تیره زیر چشمان یوئه و سبیل غمگین آویزانش، احساس همدردی عمیقی کرد.

Bedeutungen

1 Intransitiv

به صورت آویزان به سمت پایین قرار گرفتن یا حرکت کردن (فعل لازم).

  • Die Äste des Baumes hängen bis zum Boden herunter.شاخه‌های درخت تا زمین آویزان شده‌اند.
  • Ihr Haar hing nass und schwer über ihre Schultern herunter.موهایش خیس و سنگین روی شانه‌هایش آویزان بود.
2 Akkusativ

چیزی را به سمت پایین آویزان کردن (فعل متعدی).

  • Er hängte das Bild zu tief an die Wand herunter.او عکس را خیلی پایین به دیوار آویزان کرد.
  • Sie hängte die Wäsche zum Trocknen herunter.او لباس‌ها را برای خشک شدن آویزان کرد.