herunterstufen

Aussprache: /hɛˈrʊntɐˌʃtuːfn̩/
Wortzerlegung: her·un·ter·stu·fen
فعل

تنزل رتبه دادن، پایین آوردن درجه

Beispiele

  • Nachdem die Krise mit Problemen am US-Immobilienmarkt ausbrach, ''wurden'' die Noten rasch ''heruntergestuft'' - und die Krise dadurch noch verstärkt.پس از شروع بحران با مشکلات در بازار املاک آمریکا، رتبه‌ها به سرعت تنزل یافتند - و بحران از این طریق تشدید شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

رتبه، درجه یا اهمیت چیزی را کاهش دادن

  • Die Ratingagentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heruntergestuft.آژانس رتبه‌بندی اعتبار مالی کشور را تنزل داد.
  • Wegen schlechter Leistungen wurde er im Rang heruntergestuft.به دلیل عملکرد ضعیف، او در رتبه تنزل یافت.