heruntertropfen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌtʁɔpfn̩/
Wortzerlegung: her·un·ter·trop·fen
فعل

چکیدن (از بالا به پایین)

Beispiele

  • Pass auf, vom Kerzenhalter ''tropft'' schon wieder Wachs ''herunter!مراقب باش، دوباره از شمعدان موم 'چکید'!

Bedeutungen

1 (intransitiv)

چکه کردن، قطره قطره از بالا به پایین آمدن (تأکید بر حرکت به سمت پایین و رسیدن به نقطه پایین‌تر)

  • Der Regen tropfte vom Dach herunter.باران از سقف چکه می‌کرد.
  • Ein paar Tränen tropften ihr über die Wangen herunter.چند قطره اشک از گونه‌هایش سرازیر شد.