herunterhandeln

Aussprache: /hɛˈrʊntɐˌhandl̩n/
Wortzerlegung: her·un·ter·han·deln
فعل

تخفیف گرفتن، چانه زدن برای قیمت کمتر

Beispiele

  • Nicht mit mir! Ich habe sie natürlich ''heruntergehandelt''.با من نه! البته من قیمتش را پایین آوردم.
  • Ich konnte den Preis um 50 Euro ''herunterhandeln''.توانستم قیمت را ۵۰ یورو پایین بیاورم.
  • Lassen Sie sich auf keinen Fall ''herunterhandeln''!به هیچ وجه اجازه ندهید قیمت را پایین بیاورند!

Bedeutungen

1 Akkusativ

از طریق مذاکره به قیمت پایین‌تری دست یافتن.

  • Sie konnte den Preis für das Auto um 500 Euro herunterhandeln.او توانست قیمت ماشین را 500 یورو چانه بزند (پایین بیاورد).
  • Versuchen Sie, den Verkäufer noch etwas herunterzuhandeln.سعی کنید فروشنده را کمی بیشتر چانه بزنید (قیمت را پایین بیاورید).