herunterrasseln

Aussprache: /hɛˈrʊntɐˌrasl̩n/
Wortzerlegung: her·un·ter·ras·seln
فعل

به سرعت و با صدای بلند گفتن، از بر خواندن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را (مانند شعر، لیست یا درس) به سرعت و بدون مکث از حفظ گفتن یا تکرار کردن.

  • Er konnte das ganze Gedicht fehlerfrei herunterrasseln.او می‌توانست تمام شعر را بدون اشتباه از حفظ بگوید.
  • Die Kinder rasseln die Multiplikationstabellen herunter.بچه‌ها جدول ضرب را به سرعت تکرار می‌کنند.
2 intransitiv

با صدای تق‌تق یا خش‌خش از جایی پایین آمدن یا افتادن.

  • Die Steine rasseln den Hang herunter.سنگ‌ها با صدای تق‌تق از شیب پایین می‌آیند.
  • Ein paar Münzen sind aus seiner Tasche heruntergerasselt.چند سکه از جیبش به پایین افتاد.