herunterschlingen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌʃlɪŋən/
Wortzerlegung: her·un·ter·schlin·gen
فعل

قورت دادن (با ولع یا عجله)، بلعیدن

Beispiele

  • Carlo mischte sich in das Gedränge um die Bar, machte dann kehrt und ging zum Büfett, wo er in aller Ruhe etwa zehn Brote mit Wurst und Käse ''herunterschlang.کارلو خودش را در میان جمعیت اطراف بار جا داد، سپس برگشت و به سمت بوفه رفت، جایی که او با آرامش حدود ده نان را با سوسیس و پنیر قورت داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

غذا یا نوشیدنی را با عجله و بدون جویدن کافی بلعیدن

  • Er schlang das ganze Essen in wenigen Minuten herunter.او تمام غذا را در عرض چند دقیقه بلعید.
  • Vor lauter Hunger hat sie den Kuchen förmlich heruntergeschlungen.از شدت گرسنگی، او کیک را به معنای واقعی کلمه بلعید.