herunterwatscheln
اردک‌وار پایین آمدن، با قدم‌های اردک‌وار پایین رفتن
Beispiele
- Kurz nach Sonnenuntergang kam Kiri, zwei Zofen hinter sich, die Treppe ''heruntergewatschelt'' und ging auf ihre verhangene Sänfte zu, die neben der Hütte im Garten stand.کمی بعد از غروب آفتاب، کیری با دو خدمتکار پشت سرش، از پله‌ها "اردک‌وار پایین آمد" و به سمت کالسکه پوشیده خود که کنار کلبه در باغ ایستاده بود، رفت.
Bedeutungen
1
ohne Präposition
با حرکتی شبیه به اردک یا با قدم‌های سنگین و نامنظم از جایی پایین آمدن
- Die Ente watschelte langsam den Hügel herunter.اردک به آرامی از تپه پایین آمد.
- Nach dem langen Flug watschelte er müde die Gangway herunter.بعد از پرواز طولانی، او خسته و لنگان لنگان از پلکان هواپیما پایین آمد.