herunterwerfen
به پایین انداختن، پاک کردن فایل (از گوشی)
Bedeutungen
1
Akkusativ (+ von / aus + Dativ)
چیزی را از ارتفاع به سمت پایین پرتاب کردن یا انداختن
- Er hat aus Versehe die Vase vom Tisch heruntergeworfen.او اشتباهاً گلدان را از روی میز به پایین انداخت.
- Bitte wirf den Ball vom Balkon herunter!لطفاً توپ را از بالکن به پایین بینداز!
2
Akkusativ (+ von + Dativ)
فایل‌ها، عکس‌ها یا برنامه‌ها را از روی دستگاه (موبایل یا کامپیوتر) حذف کردن (عامیانه دیجیتال)
- Ich muss alte Fotos vom Handy herunterwerfen, um Speicherplatz zu sparen.من باید عکس‌های قدیمی را از روی گوشی پاک کنم تا حافظه خالی شود.
- Er hat die App von seinem Smartphone heruntergeworfen.او برنامه را از روی گوشی هوشمندش پاک کرد.