hervorbringen

چیزی جدید، اثر هنری یا محصولی را خلق کردن یا به وجود آوردن

• Die Natur bringt erstaunliche Schönheiten hervor.طبیعت زیبایی‌های شگفت‌انگیزی را به وجود می‌آورد.
• Der Künstler hat ein Meisterwerk hervorgebracht.هنرمند یک شاهکار خلق کرده است.

صدا، واژه یا سخنی را با سختی از گلو یا دهان بیرون آوردن

• Er konnte vor Schreck kein Wort hervorbringen.او از ترس نتوانست کلمه‌ای بر زبان بیاورد.
• Der Junge bedankte sich, indem er leise ein Dankeschön hervorbachte.پسرک با زمزمه کردن یک تشکر زیر لب، قدردانی کرد.