hervorsprossen

جوانه زدن، روییدن، پدیدار شدن

Beispiele

• Wo sich früher Heerscharen von Gummibärinnen und -bären dicht an dicht in der Packung drängten oder die Erdnusslocken wie Pilze aus den Sackerln ''hervorsprossen,'' da kann man heute froh sein, wenn man ein vereinzeltes Gummibärenpaar aus einer entfernten Ecke herausderkletzelt oder überhaupt noch eine Locke vorfindet anstatt einer Vollglatze.جایی که قبلاً انبوهی از خرس‌های گامی و خرس‌های گامی در بسته بندی فشرده بودند یا حلقه‌های بادام زمینی مانند قارچ از کیسه‌ها بیرون می‌زدند، امروز می‌توان خوشحال بود اگر یک جفت خرس گامی پراکنده را از گوشه‌ای دور پیدا کرد یا اصلاً به جای طاسی کامل، یک حلقه پیدا کرد.

Bedeutungen