herzurühren
به هم زدن، مخلوط کردن
Bedeutungen
1
von etwas (Dativ)
بیانگر منشأ یا علت چیزی بودن، به ویژه در مورد مفاهیم انتزاعی یا دلایل پیچیده.
- Diese komplexe Problematik rührt von tiefgreifenden gesellschaftlichen Missständen her.این مشکل پیچیده ناشی از نارساییهای عمیق اجتماعی است.
- Die anhaltende Unzufriedenheit rührt von mangelnder Anerkennung her.نارضایتی مداوم ناشی از عدم قدردانی است.