heurig

Aussprache: /ˈhɔɪ̯rɪç/

Wortzerlegung: heu·rig

صفت

امسال، مربوط به امسال، محصول امسال (به ویژه در اتریش)

Beispiele

Wegen der vielen Unwetter wird die ''heurige'' Ernte wohl schlecht ausfallen.به دلیل طوفان‌های زیاد، برداشت ''امسال'' احتمالاً بد خواهد بود.
Im ''heurigen'' Frühjahr fuhren gewaltige Stürme in die kränkelnden Bestände und legten in ganz Deutschland über 72 Millionen Kubikmeter Holz flach, fast das Doppelte des normalen Jahreseinschlages. Das reicht, um eine zwei Meter hohe Mauer aus Massivholz beinahe einmal um den Äquator zu ziehen.در بهار ''امسال'' طوفان‌های عظیمی به جنگل‌های بیمار حمله کردند و بیش از ۷۲ میلیون متر مکعب چوب را در سراسر آلمان به زمین انداختند، تقریباً دو برابر برداشت عادی سالانه. این مقدار برای ساخت دیواری به ارتفاع دو متر از چوب جامد، تقریباً یک بار دور خط استوا کافی است.