hinübereilen

Aussprache: /hɪnˈyːbɐˌʔaɪ̯lən/
Worttrennung: hin·über·ei·len
فعل

با عجله به آن طرف رفتن، شتاب کردن به آن طرف

Beispiele

  • Sie wollte zu ihnen ''hinübereilen'', doch der Wind hielt sie mit all seiner Gewalt zurück.او می‌خواست با عجله به سمت آنها برود، اما باد با تمام قدرت او را نگه داشت.

Bedeutungen

1 zu + Dativ / über + Akkusativ

با سرعت و عجله از یک مکان به مکان دیگر (معمولاً به آن طرف) حرکت کردن.

  • Sie eilte schnell zur anderen Seite des Platzes hinüber.او با عجله به آن طرف میدان شتافت.
  • Nach dem Anruf musste er sofort zum Krankenhaus hinübereilen.بعد از تماس، او مجبور شد فوراً به بیمارستان بشتابد.