hinaufarbeiten
به سختی بالا رفتن، (sich) پیشرفت کردن و به بالا رسیدن
Bedeutungen
1
sich (Akkusativ)
از پله‌های شغلی یا موقعیت اجتماعی با سختی بالا رفتن
- Er hat sich vom Lehrling bis zum Vorstandsmitglied hinaufgearbeitet.او خود را از شاگردی تا هیئت مدیره بالا کشید.
2
Akkusativ
بار یا وسایل سنگین را با زحمت زیاد به سمت بالا منتقل کردن
- Wir mussten die schweren Kisten in den vierten Stock hinaufarbeiten.ما مجبور شدیم جعبه‌های سنگین را به طبقه چهارم با زحمت بالا ببریم.