hinaufgelangen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯fɡəˌlaŋən/
Worttrennung: hin·auf·ge·lan·gen
فعل

بالا رفتن، رسیدن به بالا

Beispiele

  • In der einen Stunde, die es dauerte, um zu dem Hof ''hinaufzugelangen,'' wurde geschwiegen.در آن ساعتی که طول کشید تا به حیاط بالا بروند، سکوت برقرار بود.

Bedeutungen

1 (auf + Akkusativ) hinaufgelangen

به مکانی بالاتر رسیدن؛ بالا رفتن؛ صعود کردن (اغلب با دشواری).

  • Nach langem Klettern gelangten sie endlich auf den Gipfel hinauf.پس از کوهنوردی طولانی، سرانجام به قله رسیدند.
  • Wie ist das Wasser in den oberen Stock hinaufgelangt?آب چگونه به طبقه بالا رسیده است؟