hinaufrennen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯fˌʁɛ.nən/
Wortzerlegung: hin·auf·ren·nen
فعل

به سمت بالا دویدن

Beispiele

  • Penny war jede Treppe ''hinaufgerannt'', alle acht Straßenblocks von der U-Bahn bis zum Kaufhaus, und sie war noch nicht wieder zu Atem gekommen.پنی با عجله از هر پله‌ای "به سمت بالا دوید"، هشت بلوک از مترو تا فروشگاه را طی کرد و هنوز نفسش بند نیامده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ (für den Weg)

با عجله به سمت بالا دویدن (مثلاً پله‌ها، تپه)

  • Die Kinder rannten die Treppe hinauf.بچه‌ها از پله‌ها بالا دویدند.
  • Er musste schnell den Berg hinaufrennen, um den Bus zu erreichen.او مجبور بود سریع از کوه بالا بدود تا به اتوبوس برسد.