hinaufklimmen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯fˌklɪmən/
Wortzerlegung: hin·auf·klim·men
فعل

به بالا خزیدن، بالا رفتن (با تلاش)

Beispiele

  • Um den Gipfel eines Berges zu Fuß erreichen zu können, muss man den Berg ''hinaufklimmen.برای اینکه بتوان قله کوه را با پای پیاده رسید، باید از کوه 'بالا خزید'.
  • Ich wage diesen Aufstieg nicht nur bei der Turmfassade der Wismarer Marienkirche, sondern bin kühner geworden und mache mich auch an die beiden Türme der Lübecker Marienkirche heran und ''klimme hinauf.من نه تنها این صعود را در نمای برج کلیسای سنت ماری در ویسمار جسارت نمی‌کنم، بلکه جسورتر شده‌ام و به دو برج کلیسای سنت ماری در لوبک نیز نزدیک می‌شوم و 'بالا می‌خزم'.

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ / an + Dativ

با تلاش و زحمت از جایی به سمت بالا حرکت کردن، صعود کردن

  • Die Bergsteiger klimmten langsam den steilen Pfad hinauf.کوهنوردان به آرامی از مسیر شیب‌دار بالا رفتند.
  • Er musste sich mühsam an der Felswand hinaufklimmen.او مجبور بود با زحمت از دیواره صخره‌ای بالا برود.