hinausbeißen

چیزی را با گاز گرفتن یا جویدن از جایی بیرون آوردن.

• Er biss den Apfel in zwei Hälften hinaus.او سیب را با گاز زدن به دو نیم کرد.
• Der Hund biss den Knochen aus dem Napf heraus.سگ استخوان را از کاسه بیرون انداخت.

کسی را با زور، فشار یا رفتار خصمانه از جایی یا موقعیتی بیرون راندن.

• Sie versuchten, ihn aus dem Verein hinausbeißen.آنها سعی کردند او را از باشگاه بیرون کنند.
• Der Chef biss den neuen Mitarbeiter aus dem Projekt hinaus.رئیس، کارمند جدید را از پروژه بیرون انداخت.