hinausgehen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən/
Worttrennung: hin·aus·ge·hen
فعل

خارج شدن، فراتر رفتن

Bedeutungen

1 aus + Dativ / auf + Akkusativ / (بدون مفعول)

از فضای بسته به سمت بیرون حرکت کردن

  • Er ging aus dem Büro hinaus.او از دفتر کار خارج شد.
  • Wir gingen auf die Terrasse hinaus.ما به بیرون در تراس رفتیم.
2 über + Akkusativ

فراتر رفتن از یک حد، مرز، استاندارد یا وظیفه

  • Diese Aufgabe geht über meine Pflichten hinaus.این وظیفه فراتر از مسئولیت‌های من است.
  • Die Kosten gehen weit über das Budget hinaus.هزینه‌ها بسیار فراتر از بودجه است.