hinausschicken

Aussprache: /hiˈnaʊ̯sˌʃɪkn̩/

Worttrennung: hin·aus·schi·cken

فعل

بیرون فرستادن، اخراج کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را از یک مکان به بیرون فرستادن

Der Lehrer musste den störenden Schüler aus dem Klassenzimmer hinausschicken.معلم مجبور شد دانش‌آموز مزاحم را از کلاس بیرون بفرستد.
Sie schickte die Kinder zum Spielen in den Garten hinaus.او بچه‌ها را برای بازی به باغ فرستاد بیرون.

2 Akkusativ

کسی را برای انجام کاری به جایی اعزام کردن یا فرستادن

Die Firma schickte einen Techniker zur Reparatur hinaus.شرکت یک تکنسین را برای تعمیر اعزام کرد.
Wir müssen eine E-Mail an alle Kunden hinausschicken.ما باید یک ایمیل به همه مشتریان بفرستیم.