hinausschleichen

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯sˌʃlaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: hin·aus·schlei·chen
فعل

به صورت مخفیانه خارج شدن، یواشکی بیرون رفتن

Beispiele

  • Court kam der Gedanke, dass ein Feind diesen Schwachpunkt ebenso ausnutzen konnte, um sich hier einzuschleichen, wie sie ihn gerade ausnutzten, um für einen Barbesuch ''hinauszuschleichen''.این فکر به ذهن کورت رسید که یک دشمن می‌تواند از این نقطه ضعف برای ورود استفاده کند، همانطور که آنها اکنون برای بیرون رفتن یواشکی جهت رفتن به بار از آن استفاده می‌کردند.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

با احتیاط و بی‌صدا از مکانی خارج شدن، دزدکی بیرون رفتن

  • Er schlich sich leise aus dem Zimmer hinaus.او بی‌صدا از اتاق بیرون خزید.
  • Sie wollte nicht bemerkt werden und schlich hinaus.او نمی‌خواست دیده شود و دزدکی بیرون رفت.