hinausschmuggeln

Aussprache: /ˈhaɪ̯na̯ʊ̯sˌʃmʊɡl̩n/
Wortzerlegung: hin·aus·schmug·geln
فعل

قاچاق کردن به بیرون، مخفیانه خارج کردن

Beispiele

  • Ich klopfte an seine Tür, vielleicht konnte ich ihn ja noch ''hinausschmuggeln''.در را زدم، شاید می‌توانستم او را «قاچاق کنم بیرون» (او را مخفیانه خارج کنم).

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به صورت مخفیانه و غیرقانونی از مکانی خارج کردن.

  • Die Gefangenen versuchten, geheime Nachrichten aus dem Gefängnis hinauszuschmuggeln.زندانیان تلاش کردند پیام‌های مخفی را از زندان به بیرون قاچاق کنند.
  • Es ist verboten, Kunstwerke aus dem Land hinauszuschmuggeln.قاچاق آثار هنری از کشور ممنوع است.