hinaustrompeten

Aussprache: /hɪˈnaʊ̯sˌtrɔmpeːtn̩/
Worttrennung: hin·aus·trom·pe·ten
فعل

علنی کردن، جار زدن، فاش کردن (چیزی مخفی یا مشابه)

Beispiele

  • Zugegebenermaßen sind viele Menschen hinsichtlich ihrer Ernährung in einem Zustand mittlerer Verwirrung, da jede Menge selbst ernannte Ernährungsexperten in ungezählten Gazetten und auch sonst überall ihre Weisheiten in die Welt ''hinaustrompeten''.البته، بسیاری از مردم در مورد تغذیه خود در وضعیت سردرگمی متوسطی قرار دارند، زیرا تعداد بی‌شماری از کارشناسان تغذیه خودخوان در روزنامه‌های بی‌شمار و همچنین در همه جا حکمت‌های خود را به جهان جار می‌زنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

خبری یا رازی را با صدای بلند یا به طور گسترده فاش کردن یا پخش کردن (مشابه hinausposaunen).

  • Sie hat die Gerüchte überall hinausgetrompetet.او شایعات را همه جا پخش کرد.
  • Musst du wirklich alles hinaustrompeten, was du hörst?آیا واقعاً باید هر چیزی را که می‌شنوی جار بزنی؟